【戦争を語り継ぐ】「大陸の花嫁」が語るあのころのこと

2009年11月04日 08:13 JST

満州開拓団の妻として暮らした様子を語った原田ミヤさん(宮崎市・宮崎市民プラザ 撮影:大谷憲史、10月31日) 

【PJニュース 2009年11月4日】10月31日、宮崎市の市民プラザで、「戦争体験を語り継ぐ三世代交流の集い」(原爆と戦争・宮崎空襲展を成功させる会、代表:池田一・元宮崎大学学長)が行われた。満州開拓団員の妻であり、その後中国残留婦人となった女性がその体験を語った。

この「戦争を語り継ぐ」は私のライフワークの一つとして、これまでオーマイニュース、JANJANニュースでお伝えしてきたが、今後はPJニュースでお届けしていきたい。

宮崎市在住の原田ミヤさん(86)は、1942(昭和17)年、満州開拓団に行っていた日本人男性と結婚した。夫が再び開拓団に向かうため、4月25日、夫婦で旧満州へ移住することになった。当時、満州開拓団は国策で、結婚して満州に渡る女性のことを「大陸の花嫁」と呼んでいた。

鉄道で宮崎から小倉へ向かい、船で釜山に渡り、鉄道で満州を目指した。3日目、当時の朝鮮と満州の国境であった東安に着いた。車内で入国検査を受け、奉天を経て新京に着いた。5日目、ハルピンに着いた。ミヤさんは初めて中国人を見た。長いキセルでタバコをすう姿には驚き、怖かったという。ハルピンの港から船で松花江を下り、満州開拓団の本部がある方正県に着いたのは、8日後の5月2日であった。

ミヤさんたちの開拓団は「第八次九洲那(くすな)開拓団」(満州国三江省方正県大羅勒密)と呼ばれ、松花江のほとりに九州各県ごとに別れていた。未開の地を自分たちで開拓しなければならず、夏には大量に発生したアブに悩まされた。冬は寒さに耐えての作業であった。

2年目には稲作を行い、「今年はおいしいご飯が食べられる」と思った矢先の7月、ミヤさんの夫に召集令状が届いた。その後、農作業はミヤさんがしていたが、1日の作業量は限られたので、人を雇うことにした。しかし生活は苦しく、戦争に行く前に夫が、送金をお願いする手紙を実家に書いたこともあった。稲作以外に豚も養い、収入の足しにした。

戦争に行った夫との間に、一人の子どもをもうけた。軍の命令で山に山菜をとりに行くことが多く、いつも子どもを背負って山に入った。それが原因で、子どもは感染病にかかって亡くなった。そして、招集されて戦場に向かった夫も戦死した。

開拓村生活3年目の夏、1945(昭和20)年。日本は無条件降伏を宣言して戦争は終わった。開拓村では日本の敗戦を信じようとしない人も多かったが、避難するためにハルピンを目指した。開拓団ごとに船に乗り、松花江を渡り、開拓団の本部がある方正県に着き、日本軍のテントで数日を過ごした。多くの兵隊を目の当たりにしたミヤさんたちは、また戦争が起きるのかと、不安になった。それは、日本軍がソ連軍に銃をおさめる様子であった。ミヤさんは、本当に戦争は終わったんだと実感したという。

すでにハルピン市内にはソ連軍が侵攻し、ミヤさんたち開拓団は目的地を目の前にして、元いた開拓団に戻ることとなった。その年の10月、ミヤさんは、一時、目も見えなくなり耳も聞こえなくなるほどの感染症にかかった。開拓団に充分な食料がなく、感染症も蔓延し、開拓団の約半分以上の人々が亡くなった。このときに助けてもらったのが、のちに夫となる中国人の連慶さんだった。

今回は、原田ミヤさんの旧満州での青春時代を語るということで、結婚後の中国での生活については語らなかった。

1982(昭和57)年、ミヤさんは宮崎に戻った。 その後、ミヤさんのあとを追って家族も宮崎に移住し、8年後の90(平成2)年には、孫の静さん(30)も生まれ故郷・中国を離れた。

日本語も日本の習慣も知らず、戸惑いながらの生活だった。静さんは宮崎公立大学に進み、その卒業論文で、戦争や開拓団時代のなかで生き抜いてきた祖母の歴史を「家族史」としてまとめ、当時の日本と中国の関係だけではなく、今の自分が置かれた運命についても見つめ直すきっかけとなった。

このことは、第12回FNSドキュメンタリー大賞「大地に生きた愛と運命〜中国残留婦人三世の家族史」(制作・テレビ宮崎)として、2003年5月に放送された。

今回は、戦争を生き抜いてこられたミヤさんだけではなく、孫の静さんも出席されたことで、家族の絆を強く感じた。その昔、「Roots(ルーツ)」というアレックス・ヘイリー原作の小説『ルーツ』を基にしたアメリカのテレビドラマがあったが、戦争体験者が少なくなりつつある現在、自分の家族や親戚などから当時の話を聞く機会をもつのも良いかもしれない。【了】

■関連情報
○第12回FNSドキュメンタリー大賞ノミネート作品大地に生きた愛と運命 〜中国残留婦人三世の家族史』

【YouTube動画】
○【戦争を語り継ぐ12】「大陸の花嫁」が語る旧満州・その1
○【戦争を語り継ぐ12】「大陸の花嫁」が語る旧満州・その2
○【戦争を語り継ぐ12】「大陸の花嫁」が語る旧満州・その3
○【戦争を語り継ぐ12】「大陸の花嫁」が語る旧満州・その4
○【戦争を語り継ぐ12】「大陸の花嫁」が語る旧満州・その5
○【戦争を語り継ぐ12】「大陸の花嫁」が語る旧満州・その6

PJニュースは一般市民からパブリック・ジャーナリスト(PJ:市民記者)を募り、市民主体型のジャーナリズムを目指すパブリック・メディアです。身近な話題から政治論議までニュースやオピニオンを幅広く提供しています。

PJ募集中!みなさんもPJに登録して身の丈にあったニュースや多くの人に伝えたいオピニオンをパブリックに伝えてみませんか。

関連記事：

タグ：