「出来ました。Ustream日本語サイト!」と孫正義氏つぶやく

2010年04月28日 06:36 JST

【PJニュース 2010年4月28日】以前より「5月までにはUstreamを日本語化します」とツイッターで伝えたソフトバンクの孫正義氏が、4月27日午後、ツイッターで「出来ました。Ustream日本語サイト!URLは http://www.ustream.tv/」とつぶやいた。

さっそく、Ustream(ユーストリーム)のサイトに出掛けた。

当然、日本語である。これには英語が苦手な私は、少し感動した。トップには現在配信中の画面が表示され、「今後の注目イベント」にはソフトバンク株式会社の2010年3月期決算報告の生中継の予定が出ていた。この決算報告に間に合わせるかのようにして、日本語化を進めてきたのだろう。この原稿を書いている午後2時現在、2440人が参加予定になっている。

サイト上部にある「番組設定」をクリックすると、番組の配信の設定や新規の番組作成ができる。これまで英語で書かれていて分からなかったところもあるが、日本語化されたことでストレスなく番組を作成することができる。

私はまだまだ初心者だが、今回の日本語化でUstreamの利用者が増えることだろう。ツイッターでは、「今まで以上にものすごく親近感w」「いやー、すごい。びっくりしちゃってお茶こぼしました。」「すごい!Ustream日本語化!!!」「日本語化して使いやすくなった」などと、日本語化を歓迎するつぶやきが聞かれた。

中には、「iPhoneがFlashに対応していれば!」というつぶやきもあった。現状ではiPhoneはFlashに対応していなく、iPhoneアプリではUstream側で認められたチャンネルしか閲覧できない。このあたりの問題が解決すれば、さらにUstream利用者は増えるだろう。

事業仕分けから地元のイベントまで、Ustreamには既存のテレビなどのメディアにはない面白さがある。

私のツイッター仲間でも「Ustを使って何かやりたいですね!」という声があり、私もその活用法を考えているところである。まずは、Ustreamの日本語化を歓迎したい。【了】

■関連情報
【関連サイト】
○Ustream日本語サイト

PJニュースは一般市民からパブリック・ジャーナリスト(PJ:市民記者)を募り、市民主体型のジャーナリズムを目指すパブリック・メディアです。身近な話題から政治論議までニュースやオピニオンを幅広く提供しています。

PJ募集中!みなさんもPJに登録して身の丈にあったニュースや多くの人に伝えたいオピニオンをパブリックに伝えてみませんか。

関連記事：

タグ：